普段なかなか連絡をとれない人たちと少しでもこっちの生活や体験をシェアできたら・・・というコンセプトで書いているブログです。


by aya-kaori
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

<   2008年 10月 ( 9 )   > この月の画像一覧

かるちゃーしょっく

どーもこんにちは!ちょっとだけ久しぶりの更新です。
来週中間がせまってるため、最近今までよりもすこしお勉強はじめました。
日本で習って来てない文法事項1日とか2日で終わっちゃうから、よく分からないうちに次にさらにわからないのが来て、あわわわわわ!!!って感じです。
・・・なんとかして、がんばります。

最近寒くなってきて、朝とか3度あるかないか位です。もうこんなに寒ぃなんて・・・冬を越せる自信がありません><。ぴぎゃー

美術の授業が思ったより、楽しくて好きです♪その時代の歴史背景によって全然違ったテーマがあったり、描写のされ方が違くて、説明されるとなるほどーって!ちょっと分かった気になってみたり・・・そしてその本物が見てみたくなる☆ヨーロッパ中旅行したい!!って思うけど、でもその前にスペインの中でみるところがいっぱぃありそー!!

旅行といえば、アメリカのパパとママが3/20~29までスペインに来てくれます>∀<♪今からワクワクだーぃ☆たぶんあと1月くらいしたらアパートに引っ越すつもりなので、サラマンカまで来てくれたらタダで泊めます・・・カップラーメンとプリッツ塩味もってきてくれたらだけどね笑

あ、余談だけどスペイン語からきてる日本語って以外に多いんだよー!
たとえば天ぷら:temploってゆぅ単語から来てるってゆぅ噂あり。
コロッケ:croquetaってゆぅ揚げ物の料理あり
カステラ:サラマンカのあるカスティージャ地方からってゆぅ説あり
カッパ:capaってゆぅ防寒用のマント的なのがあるらしぃ

あと、全然関係なぃけど、「なぁんだー!」てスぺ語では「あんだぁー!」ってゆぅんだよ笑 今日からさっそく使ってみよー☆

さて、まったく話は変わるんだけど、日本でエレベーター乗る時って、友達同士で乗ってても、周りに人いたらわりとシーンってなって、みんなドア側を向いて、階が表示されるの見てる・・・ってゆぅ気まずい感じじゃん?それが、こっちでゎ失礼にあたるんだって!!
じゃぁスペインでゎどーしたらいぃでしょうか?
正解→向かい合って乗る!!!そして天気の話をしましょー。
これ聞いた時軽くカルチャーショック&やべぇ背中向けて乗っちゃった!って反省しました。こっちでは、人に背中を向けることゎ失礼とされてるんだって。だから、5人くらい知らない人と乗り合わせたとしてもそれとなく円を作って乗るらしぃ・・・まだまだ知らないこといっぱぃあるなぁー

全然まとまりのない文章as usualだけど、今日ゎこのへんでばいちゃ☆
[PR]
by aya-kaori | 2008-10-30 00:50

写真あぷ

この前の日本食パーティーの写真♪
e0034772_1283812.jpg


最近インテルカンビオってゆぅー
ランゲージエクスチェンジのことで、あたしが日本語を教えて、スペイン人にすぺ語を教えてもらうってゆぅやつ★下の記事にちょっと書いたよね。
インターナショナルコースの校舎で、たまたま日本語の授業してるの見つけて、日本人の先生に生徒紹介してくださいーって駄目もとで頼んだら、本当に紹介してくれて・・・今週もう一人違う子とも会います♪
e0034772_1292177.jpg


水曜ゎ平日なのにコロンビア人とその人の友達のスペイン人と典型的スペインなBARでピンチョを夜ごはんに食べて、4時までサルサ踊りに行ってて、疲れたけど、でも、スペイン語のおべんきょしてます!すぺ語で頑張って会話した!!!
今南米の人のほうがスペイン人より知り合い多いかも・・・笑
てか、サルサ踊れるようになりたーぃ!
アメリカのクラブななんとなくget lowしてればいぃダンスじゃこっちじゃ通用しませんでした↓
[PR]
by aya-kaori | 2008-10-25 01:33
はぃ、タイトルにあるよーに、やっとスペイン語を話す友達と呼べる人ができた気がします☆
学校ゎ留学生だけが集まってるコースで、建物が別だから、日本語か英語ばっかの生活で・・・
夜のみに行った先で知り合うスペイン人ゎおたがい酔っぱらってる状態だし、クラブとかうるさくて話す環境じゃなぃし・・・
というわけで、今まであまりスペイン語を使って生活してなかったのょね;;
ホームステイ先はご飯のときしかほとんど話さないし↓

けど、先週末、スペイン人とコロンビア人のお友達ができました!!
みえこさん、ってゆう藝大出身のこっちでコンサートとか開いてるお歌をやってる方がいて、
その人のお部屋で、日本食パーティーをしよう♪という企画に誘っていただき・・・
てんぷらと豚のしょうがやきとおにぎりとサラダを作り、みえこさんの知り合いのコロンビア人とスペイン人も3人きて、日本人含め9人で、いっぱい話したのー★

アメリカ人なまりのスペイン語をみんなでしゃべってもりあがったり、いろんなスペイン語の表現を教えてもらったり、日本人がどんななまりがあるかを逆に教えてもらったり・・・

お酒なしでスペイン語でこんなにいっぱい同年代と絡んだの初めて♪^^

彼らは英語もわかるから、分からないところゎ英語で補助してもらぃながら、
本当に充実した会話ができました♪♪♪
久しぶりの日本食もおいしかったし!!!

そのあと、その子たちがよく行くサルサBARにつれてってもらい、
サルサのステップを教えてもらって、これまた教えてくれた別のコロンビア人と拙いスペイン語でいっぱいはなして・・・
いつもいくアメリカかぶれなクラブより、こっちのほうが楽しかったかも★
サルサできるよーになったらかっこいぃなぁーーーー



昨日ゎ、ランゲージエクスチェンジをはじめて、ペアの子と初めて出かけました!!
日本語を勉強してるサラマンカ大学の生徒で、すぺ語と日本語で話したよv
ってゆっても、飲みとお茶って単語とか、スラングとかを教えた程度で、あとゎ穴場的なBARにつれてってもらって、ずっとスペイン語の間違えを直されながら話してたんだけどねー
一緒にいて楽しかったし、むこうもそう思ってくれたみたぃだから、これからも続けて、彼女の友達とかもいっぱい紹介してもらえたらな~なんて妄想中です☆

やっとスペイン語を話す環境が増えてきた♪

アメリカのパパママにこの前電話したら、彩香英語うまくなってるょ!?すぺ語使ってる???って図星な質問をされちゃたからね・・・ははは・・・・・・・・英語ゎむしろ下手になってやるくらぃのつもりで頑張ります><笑

写真ゎこんどあっぷしまーす★
[PR]
by aya-kaori | 2008-10-21 02:50

サラマンカの休日

昨日の夜12時サラマンカ着の電車で帰って来て、疲れ果ててみんなお昼頃起床。
でも午後からまなみ、えみ、かおると4人で公園までいってフリスビーやらランニングやらしてきました☆
途中いろんなもの発見して、いろんなとこで写真とって、本当に気の向くままぶらぶら。
なんと天気ちょっと悪かったけど、すごく気持ちよかったよー!
世界遺産の街に住んでるなんてめちゃラッキー☆“
そして夜7時くらぃから、ご飯までまだちょっとあるので、うちらのホームのBARへ♪
下の記事でハムもって写ってるとこね!ここのビールが最高でっ!!
ビール+タパ(小皿料理)で2ユーロだょ!!
運動したあとのビールゎやっばぃね>∀<
痩せてきたーって思ったけど、マドリでの食事と、ビールでんんん・・・!?って感じになってきたね。。。

e0034772_16156.jpg

e0034772_165390.jpg

e0034772_175734.jpg

e0034772_194792.jpg

e0034772_1101941.jpg

e0034772_1104686.jpg

e0034772_1111428.jpg

e0034772_1114564.jpg

e0034772_112821.jpg

e0034772_1124613.jpg

e0034772_1131952.jpg

e0034772_1134414.jpg

[PR]
by aya-kaori | 2008-10-15 03:11

Madrid あげいん

今週末ゎスペインも日本と同じ3連休だったので、
友達8人でまたマドリッドまで行ってきましたー!!!

到着時はバスでサラマンカまで行ったけど、今回ゎ電車の旅☆
一泊だけだったけど、朝早くでて、夜最終便で帰ってきたから2日めいっぱぃ遊べました!

行くって決めたのが数日前で、安いホステルがなかなか見つからず、最終手段で日本語で検索したところ、日本人専用の一泊19ユーロのところを発見♪速決め!
しかも、そこ、靴脱いであがって、ご飯がタダで食べれて、しかもマンガもガイドブックも揃ってるってゆぅ、ちょー日本なところ!!!久し振り(ってゆってもまだ2週間だけど)に床にすわってくつろぎましたー

今回ゎソフィア王妃芸術センターってゆぅ美術館でピカソのゲルニカを見たり、前回プラドで見そびれたボッシュの快楽の園とかを見てきました。ゲルニカって教科書でしか見たことなかったから、めっちゃ小さいと思ってたけど、実際すごぃ大きくて、いろいろ意味があるみたぃ。まだ全部ゎ分からないけど。日本人ツアーがいたから混ざって説明聞いてた笑 長崎広島とゲルニカゎ実験的な無差別空爆ていう点と、それを行った側が勝ったから罪を問われなかったってゆぅ点がすごく似てるんだって。色々話を聞いてたら今までわけわかんなーぃって思ってたピカソの書く人の顔がすごぃ悲しそうに見えてきて、3回くらい見直したけど、どんどん違う風に見えてきた。やっぱ背景知識ってすごぃ必要だよねってまたまた実感。そして一番日本も見習うべきだと思うのが美術館入館タダの時間帯があるってこと!もちろんどっちもタダで見学させていただきました♪もしマドリに住んでたら暇さえあったら美術館行っちゃうかも!

夜ゎ前泊まったホステルのそばで生ハムのサンドウィッチとかパエリアとか海老とかいーっぱぃ食べて(でも生ハムのとこで酔った店員がおつり間違えて多めにくれて一人7ユーロで2件レストラン入った♪)、それから前連れて行ってもらったBARへ。壁を彫って落書きするのが有名なとこで、うちらも落書きw 一緒に教育と文構の子もいたけどまぁご愛敬。

今回のホステルゎちょっと離れてたから、終電で帰らなきゃだったんだけど、ギリギリになっちゃって、しかも駅の場所がわかんなくなり…したらゲリラ豪雨降って来て、びっちょびちょに滴したたらせながら、やっと駅に到着→乗車→一気に乗客の視線をあびる。。。ふぁぁー焦ったぁー・・・今度からゎ中心地のそばに泊まろう、ぅん。笑


アトーチャ駅:エッフェル塔作った人がデザインした駅だよー一昨年くらいアルカイダのテロあったとこ
e0034772_0112652.jpg

駅の中!熱帯植物がいっぱぃ★
e0034772_0124362.jpg

有名なハム屋さん♪おいっしーのに安い!
e0034772_0131063.jpg

ハムのサンドウィッチ&りんご&缶ビールで2ユーロ!!
e0034772_0134787.jpg

壁にいろいろみんな彫ってるBAR
e0034772_0142379.jpg

[PR]
by aya-kaori | 2008-10-15 00:17

はたち!!!

今さらだけど・・・誕生日の日♪
巨大ケーキとワンピもらったぁー(^∀^*
夜もみんなで11時くらいに集まって、12時になる瞬間を祝おう♪ってゆぅコンセプトで8人集まってBARに行ったんだが・・・

GIRLS8人で10円玉ゲームにはまり、気づいたら12時過ぎてたってゆぅ・・・笑
まぁーうちらっぽくていぃよね!!!

時差の関係でなんがーぃ誕生日をすごせました♪

みんなありがとー☆

e0034772_321086.jpg


はたちになった実感とかあんまなぃけど、ちゃんとこれからのことを考えて生活していこうと思いました。20代とか・・・!?って感じだけど、これからもわたくしをよろしくお願いします。

あと、いつもブログ読んでくださってる方、特にコメントくださるかた、ありがとうございます♪
うれしぃです★
これからも更新していくのでよろしくお願いします!
[PR]
by aya-kaori | 2008-10-06 02:37

サラマンカ生活

こんにちゎー★
日曜日ゎお店も学校も図書館もぜーんぶしまちゃうから、学校前の道でぱそってますv

こっちの気温ゎ朝晩は今の平均ゎ6度位で吐く息真っ白です!
けど昼間ゎ25度近くなったりするのー
だからその日、何着たらいいのかイマイチわかりませんw


こっちの一日のスケジュールゎ
8:30 朝ごはん(クッキーwithジャム&カフェオレ)
9:00 文法
11:00 会話と作文
12:00 スペイン文化
13:00 スペイン美術
14:30 お昼(一日で一番大きな食事。大人も子供も一旦帰宅)&シエスタ!!!(お店も閉まっちゃいます。ぐだぐだするもよし、お昼寝するもよし!)
16:00 シエスタ終了(仕事へ戻りましょー)
   あたしゎこの間に学校でパソ持参して遊んだり、買い物したり
21:30 帰宅&夜ごはん
11:00 マヨール広場集合(翌日学校でも数時間BARでチルっちゃぃましょ)
週末ゎだいたいスペイン人の平均帰宅時間朝6時!友達がホストに出かけないーってゆったら「何で!?行かなきゃダメょ!」ってすごぃ剣幕で言われたとか笑
学校あってもこーゆー生活の人いるらしぃけどねー

アルコールがめっちゃ安いです。ビール1Lが3ユーロ(約450円?)とか・・・!
イベリコ豚のハムとロモに、めちゃめちゃビールあいます(´β`)ノ“
こんな生活してたら太りそー…アメリカの悪夢再び…って思うけど、
むしろ痩せたかんね!
おなかの“ぽにょ”が減ってきた気がするー♪
うちゎ幸か不幸か、野菜ばっかで、お肉とかあんま出ず、めっちゃヘルシーなんです。
(他の家のメニュー聞いてると羨ましくなるけど)

先週末ゎ金曜夜に朝帰りだったから、おひるまで寝て、公園お散歩して、友達2人と公園でトラック走ってきました!こっちすごぃ天気イィし乾燥してるから、ちょー気持ちよかった☆芝生の上でフリスビーやったり、寝転がったり…優雅な大学生活の予感ですw

これからいっぱぃスペイン人の友達作って、話さなきゃなぁー学校にゎ日本人、アメリカ人、中国人、台湾人、ちょっぴりヨーロピアンしかいなぃから、いろいろ出歩かないとスペイン人の友達できなぃのよねー。まだこっちきて1週間しかたってないなんて、信じられない!!!でもまだ1週間・・・これからっしょ♪”

夜のマヨール広場
e0034772_243364.jpg

マヨール広場にいたおばあちゃんS☆
e0034772_15141100.jpg

街角で、結婚式やってた!
e0034772_29553.jpg

彩香の部屋の入口
e0034772_211740.jpg

部屋の中
e0034772_2125193.jpg

洗濯物(スペインのアパートってどこも中庭にこーやって干すらしぃ)
e0034772_2141341.jpg

イベリコハム&ロモ♪
e0034772_2163184.jpg

お店の床。テーブルをきれいにするために紙ナプキンゎ下に落とすの。床が汚いほどおいしいお店、って見分けられるんだって!
e0034772_219288.jpg

学校の中庭に面してるパティオで♪お気に入りの場所!
e0034772_2333463.jpg

サラマンカ大学!(うちらの校舎ゎここじゃなぃけど)
e0034772_228161.jpg


e0034772_2395563.jpg

[PR]
by aya-kaori | 2008-10-06 01:47

Estoy en Salamanca!!!

おまたせしましたー!やっとサラマンカについての記事をあっぷします♪

(待ってないょーとかいわなぃでちょw)


3日まえにマドリッドから2時間半バスに乗ってきました!
小さい町、って聞いてたけど、ぶっちゃけ思ったより栄えてた!!!!・・・失礼
H&MもZARAもMANGOも・・・とにかくなんでもある!
しかも服装とかおされ度とか、東京の中心とかわらなぃ!!!!


おうちゎ学校まで15分弱くらぃで、ホストファミリーは一緒に住んでるのはママとアメリカ人のホストメイトだけ。
結構おしゃれなアパートで、家の中は広い&ちょーきれい!けど、部屋は4畳くらぃしかなーぃ。
ママは服飾メーカーで働いてて、すっごぃ見た目若い!
けど一番うえの娘ゎ37歳らしぃ・・・ママ40歳くらいだと思ったんだけどねー笑
だってしわなぃし!

あーー今学校なんだけど、もうしまるらしぃ・・・
から写真と詳細ゎ今度!
おたのしみにぃー
[PR]
by aya-kaori | 2008-10-04 03:25
マドリッドで残りの写真をとりあえずあっぷして、ダイジェスト版でお送りますー☆

ここまで3枚、RETIRO(レティーロ公園)の写真です!
プラド美術館のま裏にあって、王様の銅像が湖の上にあるの。
ボートいっぱぃでてて、いかにもデートスポット!て感じの公園でしたー
栗の木みたぃなのが紅葉しててすごぃ奇麗だった♪
e0034772_23532151.jpg
e0034772_23551183.jpg

e0034772_0271096.jpg


マドリッドのハチ公的存在、SOL広場のはじっこにある銅像です。
このクマが木の実食べてるやつが、マドリッドのシンボルらしくて、町のいろんなとこにこのマークがあるんだよー
e0034772_23555345.jpg


中央郵便局!!!
こんなに豪華なのに中にトイレがなぃというまぢつかえなぃかんじー笑
e0034772_23563497.jpg


東京でいう丸の内的なオフィス街にあったネプチューン(ポセイドン/海神)の噴水
e0034772_23572596.jpg


マヨール広場
e0034772_23581245.jpg


山の上からの王宮
e0034772_23585363.jpg


王宮正面からー
e0034772_2359519.jpg


バルで
e0034772_033399.jpg

[PR]
by aya-kaori | 2008-10-02 00:00